Datenschutz

---

Inhaltsverzeichnis

 

---

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT‑Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse‑Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf‑Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

---

2. Hosting

Externes Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei externen Dienstleistern. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern der jeweiligen Anbieter verarbeitet. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige automatisch generierte Daten handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde (z. B. für Cookies oder Device-Fingerprinting), erfolgt die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Wir setzen folgende Hoster und Zahlungsdienstleister ein:

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland ; netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland ; Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Niederlande ; Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland ; PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg .

Hinweis zu Auftragsverarbeitung & Zahlungsdienstleistern

Die beim Hosting anfallenden Daten werden durch die jeweiligen Hosting-Anbieter im Rahmen der mit uns bestehenden Geschäftsbeziehungen verarbeitet.

Bei Zahlungen über Mollie, Stripe oder PayPal erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten direkt durch diese Anbieter als eigenständige Verantwortliche. Die Kunden stimmen den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Zahlungsdienstleister im Rahmen des Zahlungsprozesses zu.

---

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Süleyman Kaya
Promenadestraße 5
86199 Augsburg

Telefon: +49 15563 104768 (Nicht für telefonischen Support!)
E-Mail: info@manacity.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen). In diesem Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Bei besonderer Datenkategorien (Art. 9 Abs. 1 DSGVO) sowie ausdrücklicher Einwilligung zur Übertragung in Drittstaaten zudem gem. Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Cookies oder vergleichbare Technologien verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Erfolgt die Verarbeitung zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so basiert sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei rechtlicher Verpflichtung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Bei berechtigtem Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit externen Stellen zusammen, z. B. Dienstleistern oder Behörden. Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, gesetzliche Pflicht, berechtigtes Interesse oder Einwilligung. Bei Auftragsverarbeitung bestehen AV-Verträge, bei gemeinsamer Verantwortung entsprechende Vereinbarungen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von DSGVO-Verstößen steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Datenschutzaufsicht des Bundeslandes Ihres Wohnsitzes, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem maschinenlesbaren Format an sich oder Dritte aushändigen zu lassen. Die direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen erfolgt nur, soweit technisch machbar.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenden Sie sich dazu bitte jederzeit an uns.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:

• Sie die Richtigkeit Ihrer gespeicherten Daten bestreiten (für die Dauer der Prüfung).
• Die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber keine Löschung wünschen.
• Wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Rechtsverfolgung benötigen.
• Sie Widerspruch eingelegt haben und eine Interessenabwägung noch aussteht.

Bei aktivierter Einschränkung dürfen Ihre Daten nur gespeichert werden oder zu den oben genannten Zwecken verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Bestellungen oder Anfragen) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“) und am Schloss-Symbol.

Bei aktivierter Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

---

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder Ihr Webbrowser sie automatisch entfernt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittanbietern stammen (sogenannte Third-Party-Cookies). Letztere ermöglichen z. B. die Integration von Zahlungsdiensten oder anderen externen Funktionen.

Cookies erfüllen unterschiedliche Zwecke. Viele sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne sie nicht funktionieren würden (z. B. Warenkorbfunktion oder Videoanzeige). Andere Cookies dienen der Analyse des Nutzerverhaltens oder der Anzeige personalisierter Werbung.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung der Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies oder vergleichbaren Technologien eingeholt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Support-Tickets, Kontaktformulare und Kommunikation

Wenn Sie uns per Kontaktformular, Support-Ticket-System oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anliegen) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Rückfragen gespeichert und verarbeitet.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen basiert die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Zur technischen Sicherheit und Analyse können Inhalte von Support-Anfragen oder Kontaktformularen temporär in Server-Log-Dateien oder Systemprotokollen erfasst werden (z. B. bei Fehlern oder zur Missbrauchserkennung). Diese werden ausschließlich zu internen Zwecken verwendet und in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

Käufe im Onlineshop / Rechnungen

Beim Erwerb digitaler Güter (z. B. Ränge, Kristalle, Booster) über unseren Onlineshop werden zur Zuordnung der Bestellung ausschließlich spielbezogene Angaben wie Ihr Minecraft-Name und ggf. Ihr Website-Username verwendet. Eine Erfassung von Klarnamen, Postanschriften oder ähnlichen personenbezogenen Adressdaten erfolgt für diese Zwecke nicht.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt je nach gewählter Zahlungsart über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Mollie, Stripe, PayPal). In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten direkt durch diese Anbieter als eigenständige Verantwortliche. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Zahlungsdienstleister.

Minecraft-Server (Chat- und Aktivitätsprotokolle)

Beim Betrieb unseres Minecraft-Servers werden zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Serverbetriebs sowie zur Aufklärung von Missbrauchs- und Fehlverhalten automatisch bestimmte Aktivitäten erfasst und protokolliert. Hierzu zählen insbesondere:

• Öffentliche und private Chatnachrichten im Spiel
• Befehle und Aktionen der Spieler (z. B. Login/Logout, Teleports, Kommandos)
• IP-Adressen, UUIDs und Zeitstempel

Diese Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet, insbesondere zur technischen Analyse, Fehlerbehebung, Missbrauchserkennung und ggf. zur rechtlichen Absicherung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Serverbetrieb).

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Geltendmachung rechtlicher Ansprüche oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich. Die Daten werden regelmäßig gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen dem entgegenstehen.

---

5. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen zu diesen Tools und über Ihre Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Einwilligung mit Consent-Tool

Diese Website nutzt ein Consent-Management-Tool, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieses Tools ist der Websitebetreiber.

Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf gespeichert werden. Diese Daten werden nicht an den Anbieter des Consent-Tools weitergegeben.

Die erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Consent-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Der Einsatz des Consent-Tools erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

---

6. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz

Diese Website bindet Videos der YouTube-Plattform ein. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Laut YouTube bewirkt dieser Modus, dass YouTube keine Informationen über die Besucher dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus jedoch nicht zwingend ausgeschlossen.

Sobald Sie ein YouTube-Video auf dieser Website starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Des Weiteren kann YouTube nach Start eines Videos verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting) einsetzen. Auf diese Weise kann YouTube Informationen über Besucher dieser Website erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen.

Gegebenenfalls können nach dem Start eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy

Cloudflare

Wir nutzen den Dienst „Cloudflare“ des Anbieters Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare bietet ein Content Delivery Network (CDN) sowie verschiedene Sicherheitsdienste, wie DDoS-Schutz und Web Application Firewall.

Der Einsatz von Cloudflare erfolgt zur Absicherung dieser Website und zur Optimierung der Ladezeiten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Die Website wird über Cloudflare ausgeliefert, wodurch sämtliche Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, über das Netzwerk von Cloudflare geleitet werden. Dabei kann es auch zur Verarbeitung personenbezogener Daten kommen (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, User-Agent).

Cloudflare betreibt Server an verschiedenen Standorten weltweit (auch außerhalb der EU). Eine Datenübermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist jedoch unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie unter: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

---

7. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes oder der Datenverarbeitung anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

---

Stand: November 2025

Diese Datenschutzerklärung wurde mit Unterstützung von e-recht24.de sowie unter Berücksichtigung der DSGVO erstellt.